信靠的運作

詩 20:7 有人靠车，有人靠马，但我们要提到耶和华我们神的名。
(KJV,MKJV,NKJV)but we will remember the name of Jehovah our God.
(ASV),Darby, Note of NASV)But we will make mention of the name(boast/praise the name) of Jehovah our God.
(ESV,NIV)but we trust in the name of the LORD our God.

靠與想
我們不會被從不想起的事情影響，更不用說在困難中投靠。近代的譯本多解化了譯文，將“提說”直譯為“靠”。直接易明了，卻失去“靠”的秘訣--想、記念、誇...
要在急難中有堅持的信靠，還看我們平日想的是什麼？我們心中對神有足夠的認識嗎？肯定祂的大能...嗎？

神的名
倚靠神，是我們常掛在口邊的，也常是耳聞的，我們的心真的知道怎樣靠嗎？有時會嫌這官式的鼓勵，已在人們的心中失效了。曾有姊妹問我怎樣突破心中困窘，但一開始就不準我以“倚靠神”三個字作答。我們都知要靠神，只是不知道怎樣靠！這才是真正的問題

聖經似是寫得奇怪、難明，其實是簡化而實在地寫出怎樣“信靠”！
神的名講出神是怎樣的、神對我們的心、神與我們的關係...只要我們注視神自己，活在與神親密的同在中，自然會倚靠祂。若我們一直忘記祂，有什麼發生，才找祂，這不是信靠；到那時也不會知可以怎樣靠。

神，可能很抽象吧！但越認識祂在經中可記念的名，就越具體認識祂，越會與祂同活。

創1:1 起初，神創造天地。
神(Elohim)，意是the Supreme(最高的,至上的)，是眾數的，其他聖經告訴我們，父子靈同創造。當主來，叫我們更認識神，就是父子聖靈，且領我們歸於這名下！
神(El)，意即the Mighty

耶和華(Jehovah)，the Ever-Existing One，和合本譯得很精妙“自有永有”，原文就更有意思：出 3:14 And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
I AM(我是)，祂不單永在，且是現在與我們有關連的同在，是參與我們人生的同在。看主在約翰福音中的詮釋，更明白、更溫暖！
這起初原有者，竟為我們死過！又活了！今活在我們心裡！
.........

當我們細細默想神的名，活在最刻心的關係中，敬拜父、主，多向祂讚美、感恩...天天活在其中，我們自然會信靠祂，選擇祂。

聖經真的很精煉，很多處寫得很特別，卻總是在不尋常之處另藏精妙！不要隨意去簡化，好像更易明，其實是掩蓋了更豐富和必須的信息。